如何写出符合毕业论文查重要求的中、英文摘要？

2018-09-29 15:02:20   来源：早检测网   栏目：检测教程

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述，要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等，中文摘要一般不宜超过300字，外文摘要不宜超过250个实词。摘要内容包括：目的、方法、结果和结论四个部分，摘要要求语言精简，并且能使读者在没有阅读全文的情况下能获得必要的信息。如何写出符合毕业论文查重要求的优质摘要（中、英文）？就是本文的中心内容。

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述，要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等，中文摘要一般不宜超过300字，外文摘要不宜超过250个实词。摘要内容包括：目的、方法、结果和结论四个部分，摘要要求语言精简，并且能使读者在没有阅读全文的情况下能获得必要的信息。如何写出符合毕业论文查重要求的优质摘要（中、英文）？就是本文的中心内容。

一、摘要写作内容

首先我们要先了解摘要的具体写作内容：

①从事这一研究的目的和重要性（目的）;

②研究的主要内容，指明完成了哪些工作（方法）;

③获得的基本结论和研究成果，突出论文的新见解（成果）;

④结论或结果的意义（结论）。

了解摘要大致要写的内容，动笔的时候就不会一头雾水了。

二、摘要写作基本规范

1. 应以第三人称写作；

2. 叙述完整，突出逻辑性，短文结构要合理；

3. 文字简明扼要，不容赘言，采用直接表述的方法，不使用不必要的文学修饰，做到用最少的文字提供最大的信息量；

4. 摘要中不使用特殊字符，图表以及由特殊字符组成的数学表达式，不能列举例证。

三、中文摘要写作技巧

1. 目的：必须直截了当，给出最终目的，不要将一些次要目的或中间步骤也包含在目的中。必要时可以扼要介绍研究背景。

2. 方法：只需要描写研究的主要手段或途径、主要材料、研究对象的主要特征等，切忌将一些不重要的内容包含在内，否则摘要就会很长。

3. 结果：以原始资料为主（较详细地描述主要结果），辅以总结性结果（扼要介绍）。

4. 结论：通常用一两个句子描述总结性结论，或描述由主要结果推论而引伸出的潜在意义或应用价值。特别要注意的是，结论的内容必须针对“目的”，否则就是一个不合格的结论。

四、英文摘要写作技巧

1. 介绍背景资料时，句子的内容若为不受时间影响的普遍事实，宜使用现在时，若是对某种研究趋势的概述，则使用现在完成时。

2. 叙述研究目的或主要研究活动时，若采用“论文导向”，则多使用现在时，如“Thispaper presents…”，“Thispaper investigates…”，“Thispaper is to…”；若采用“研究导向”，则使用过去时，如“Thisstudy presented…”，“This studyinvestigated…”，“Thisstudy was to…”。

3. 概述实验程序、方法和主要结果时常用现在时。例如：“Theresult shows…”；“Ourresults indicate…”；“Wedescribe…”；“Extensiveexperiments show…”。

4. 叙述结论或建议时可使用现在时，也可使用臆测动词或may，should，could等助动词。

5. 常用句型：

（1）表达目的

① 为了 …： to / in order to + 动词（常用动词有study, investigate, evaluate, observe, clarify, understand, examine, substantiate, inquire into, elucidate, etc.); In an effort / attempt to + 动词；

② 为了弄清 … 的关系：To find out the relationship between … and …；

③ 本研究旨在：The purpose / objective / aim of this study was … / This study aimed at … / The study was designed to …；

④为了探讨 …：In order to explore …。

（2）表达内容

①本文报道（介绍） …： …is / are presented / reported /described.

②报告了…的现状：The present situation of … is reported / presented.

③对…进行了试验：Experiment was done / performed on …。

④研究了…：…was studied / investigated. / Research was made in …

（3）表达研究过程、方法

1）研究持续的时间

①在过去的10年中 …： in the past ten years；

②从2014年1月至2016年12月：from January 2014 to December 2016; between January 2014 and December 2016；

③在为期10年中：during / over / in a ten-year period；

2）研究方法

用…法：using / employing …; by / with / through …; … was used / employed / applied to do …

注意：

1. 论文摘要篇幅大小一般限制其字数不超过论文字数的5%。例如，对于6000字的一篇论文，其摘要一般不超出300字。

2. 摘要要有高度的概括力，语言精练、明确。同时有中、英文对照，中文摘要约300汉字；英文摘要约250个实词。

以上就是本文全部内容，希望能够在论文摘要写作这方面帮助到大家，祝大家能高质量的完成毕业论文，顺利通过论文查重！

毕业论文查重就上：早检测论文查重网www.zaojiance.com

更多内容： 

论文发表：10个建议让你的论文摘要更出彩

撰写论文摘要的要点以及注意事项

2018硕士毕业论文查重和毕业答辩全攻略，不要错过